至于姿势和动作,例如英语中有push hands、 press palms、bow stance、kick来和我们的“推掌、按掌、弓步、踢”相对应;侧腿踢可译成Side front kick,像这些武术术语都可采取直译法以使译入语群体更容易接受。
do kung fu的释义:练武术,练功夫。
Regress cross over the tiger 退步跨虎 jump high kick repeatedly 腾空高腿连击 White crane show wing 白鹤亮翅 moving cross hammer with forward step 进步搬拦捶 Twin Peaks ears Consistently 双峰贯耳 。
material art .
Chinese Kungfu 问题五:中国武术用英语怎么说 中国武术 [词典] Chinese martial arts; Kung Fu;[例句]而且很多人从功夫电影中也了解到了许多中国武术的元素。Also, many people have learned a lot of elements of 。
martial art 英文发音:[ˌmɑːʃl ˈɑːt]中文释义:武术 例句:Every so often, a new martial art arrives from the East.时而会从东方传来一种新的武术。词汇解析:martial 英文。
武术和养生中讲的“站桩”(功),比较贴切的英语意译应是:stake-standing (exercise),或 stake stance (exercise),其中“exercise”根据语境不同可加可不加。若是说一些拳法中站在木桩上的习练方法,就不是这个译法了。
功夫表演,武术教学 用英语表达 翻译如下:Kung Fu Show, martial arts teaching
Chinese martial arts, often named under the umbrella terms kung fu (/ˈkʊŋ ˈfuː/; Chinese: 功夫; pinyin: gōngfu; Cantonese Yale: gūng fū) and kanche (武术; wǔshù), 。
问题一:练功夫用英语怎么说 play kungfu 问题二:功夫用英语怎么说? kung fu 问题三:练武术用英语现在分词怎么说 练武术 Practicing martial arts 问题四:武术用英语怎么说 martial arts包含各式各样的武术,包括。