她只跟着程小东学了十五分钟武术，就打得似模似样。她领悟力高，是可造之才。以其俏丽脸庞加上散发出的青春活力，她一定可以演好刁蛮、貌美和艺高的黄蓉。”所以最后由翁美玲出演黄蓉，也是得到了金庸的肯定和支持，为此无。
1982年3月末，复活节期间阿翁返港渡假，住在九龙城天光道代母家中，并报名参加了港姐选美。主持人介绍：第三位出场的是6号翁美玲小姐，翁小姐芳龄23岁，身高1.59米，体重45.5千克，是一位纺织设计师。(时装出场)1982年7月。
翁美玲是为爱而死的,几十年后,往事随风而去,汤镇业后来亦娶妻生子,可在提及她时,却依旧眼眶泛红,她成了他难以言喻的痛,在午夜梦回里,他大概也曾为她失声痛哭吧,毕竟在翁美玲走后,灵堂之上,他最后将玫瑰别在她的发髻上,并将一把。
这样的黄蓉未来势必是会发展很好的，但是估计就是因为当时的黄蓉太过经典了，所以接下来翁美玲的任何的作品都是反响平平的，这让翁美玲非常苦恼，
结语 7位黄蓉的扮演者，个个貌美如花，只有翁美玲古灵精怪，至今没有人可以超越她。《射雕英雄传》这个剧之所以能受人追捧，一方面是因为众多演员给观众带去的印象，另一方面是因为金庸先生写的小说，这两方面缺一不可。
他说:“红了之后,翁美玲压力很大,加上她是个对事业极为认真的人,有时意气用事,难免想不通。”但汤镇业怎么也没有想到,翁美玲会走上一条不归路,因为在汤镇业心目中,翁美玲一直是一个很积极的人！ 张国荣 2003年4月1日,香港著名艺人。
第二天，在翁美玲和汤镇业出演的《桥王之王》定妆发布会上，记者便追问翁美玲此事。13日下午两人在公司化妆间爆发了一场激烈的争吵，过程至今不甚明了。可以确定的是翁美玲曾哭着说过"我们分手算了"之类的决断话，汤镇业独自。
83版《射雕英雄传》豆瓣评分高达9.1分，是多少70后80后心中无法逾越的武侠经典！那个时候，还是王天林的时代，儿子王晶还没怎么拍电影。主角郭靖、黄蓉，彼时的黄日华真的很嫩，符合郭靖的性格，几分傻气；而翁美玲古灵精怪、
其实这些男演员都是有女朋友的人,又怎会真的去和翁美玲谈情呢?更何况他们早就知道她爱的是汤镇业。 跟着下来的六个月,他们两个就在各怀心事,时分时合中度过了。到了1985年年初,汤镇业又要去台湾拍戏,这次他离开的时间特别长,
1985年5月14日，翁美玲在家中因感情问题（传与八十年代无线五虎将之一旳汤镇业有关），一时不能看开，开煤气自杀，
